вторник, 20 сентября 2016 г.

"Вы" или "Ты": культура обращения в Канаде

Мы привыкли считать, что при общении с собеседником принято использовать ту или иную форму обращения, которая может зависеть от различных факторов: возраст, статус собеседника (семейный, гражданский, социальный...) и др. Мы привыкли также четко разделять формальное и неформальное общение. Однако по приезду в Канаду и до сих пор, наши понятия об общении и обращении все еще переживают культурный шок...

понедельник, 12 сентября 2016 г.

Первый кэмпинг

Жизнь в Канаде невозможно представить без многих вещей! Одной из этих вещей является кэмпинг - традиционный вид отдыха многих канадцев, в основном в летний период. Костя давно использовал разные способы, чтобы подсадить меня на такое времяпровождение. Но я все не поддавалась. Я была уверена, что отсутствие элементарных удобств, наличие различных насекомых, грязь и все прочие атрибуты отдыха на природе, точно не для меня. Но в этот раз я сдалась! Только потому, чтобы наконец-то доказать ему и убедиться самой, что не мой это вид отдыха, и точка. Но не тут-то было...Все оказалось с точностью наоборот. Костя с трудом затаскивал меня назад в машину, чтобы возвращаться в Монреаль, и со слезами на глазах мы уезжали из леса, к которому успели привыкнуть.

вторник, 12 июля 2016 г.

Страхование и инвестиции в Канаде. Часть первая. Страхование новоприбывших и гостей (визитеров)

Наконец-то долгожданная серия постов о страховании и его видах в Канаде! Почему так долго? Потому что я в этом вопросе мало разбираюсь, но для столь важной темы нужен профессиональный подход. С этой целью я попросила нашего друга Артема, специалиста в данной сфере, рассказать доступным языком о всевозможных видах страхования и их особенностях. Этот пост создан не на правах рекламы, а с целью предоставления общей информации для тех, кого интересует данная тема. Этим постом мы открываем цикл постов по вопросам страхования. Для того, чтобы понять, какое именно страхование актуально для вас именно сейчас, оставляйте ваши комментарии. Так мы будет публиковать статьи согласно вашему запросу. А теперь передаю слово Артему, позицию которого в сфере страхования и его необходимости, наша семья полностью разделяет:)

понедельник, 4 июля 2016 г.

Клубничное настроение

Наконец-то пришли долгожданные каникулы (Машины и мои)!
Еще один учебный год позади, и есть два месяца, чтобы как можно больше насладиться монреальским летом и тем, что оно предлагает нам. 
Позади День Квебека и День Канады, а также 2 длинных уик-энда, связанных с этими праздниками. Хотя, надо отметить, День Канады в Квебеке не так уж в почете у местных жителей: 1 июля издавна считается в первую очередь днем переезда, а не каким-то особенным празднком, да и большинство магазинов и торговых центров в этот день открыто, в отличие от Дня Квебека.
Для нас же лето - это, в первую очередь, время путешествий, времяпровождения на природе и объедания ягодных полей!:)
Итак, клубниика!!

четверг, 7 апреля 2016 г.

Пять лет за океаном!


Стремительно пролетели наши пять лет новой жизни в Канаде, несмотря на многочисленные события и изменения в ней. Воспоминания первого заокеанского перелета все еще будоражат память, наши первые шаги уже кажутся такими далекими, такими несмелыми... Мы все очень повзрослели за эти годы, даже постарели я бы сказала, но и поумнели тоже :) Нам есть о чем грустить, но чем гордиться - гораздо больше. Мы что-то потеряли, но продолжаем приобретать что-то новое каждый день...
Грусть за родными стала сильнее, и более болезненной с каждым новым годом, хотя раньше казалось, что со временем мы привыкнем и будет легче. Это не так...
Тем не менее, наше решение иммигрировать было одним из самых правильных за последние 10 лет...

суббота, 2 апреля 2016 г.

Первому апреля - быть!

Странные мы люди, канадцы: первое марта не считаем днем весны, ибо она у нас приходит 21-го марта; 8 марта нам особо ни о чем не говорит, потому что местные женщины слишком уж феминистки, чтобы праздновать "женский день", но зато многие этот день воспринимают именно как день борьбы за женские права. Ну а вот первое апреля, день шуток, или, как тут принято называть его "апрельская рыба", очень любят и дети, и взрослые. Ну а мы, как большие поклонники смеха, шуток и хорошего настроения, этот праздник очень любим, хотя в Украине как раз не очень его праздновали. Но иммиграция, она такая: если не смотреть на все с юмором, то сойти с ума проще, чем может показаться...